Home

Advertisement

Customize
 
 
01 September 2007 @ 03:28 am
ЗЕПТЕМБЕР . Настроенье из ИБ  
     ....  Их либе ясность. Я. Их либе точность.
     Их бин просить не видеть здесь порочность.
     Ви намекайт, что он любил цветочниц.
     Их понимайт, что даст ист ганце срочность.
     Но эта сделка махт дер гроссе минус.
     Ди тойчно шпрахе, махт дер гроссе синус:
     душа и сердце найн гехапт на вынос.

     От человека, аллес, ждать напрасно:
     "Остановись, мгновенье, ты прекрасно".
     Меж нами дьявол бродит ежечасно
     и поминутно этой фразы ждет.
     Однако, человек, майн либе геррен,
     настолько в сильных чувствах неуверен,
     что поминутно лжет, как сивый мерин,
     но, словно Гете, маху не дает......

    ....     Есть мистика. Есть вера. Есть Господь.
     Есть разница меж них. И есть единство.
     Одним вредит, других спасает плоть.
     Неверье -- слепота, а чаще -- свинство.

     Бог смотрит вниз. А люди смотрят вверх.
     Однако, интерес у всех различен.
     Бог органичен. Да. А человек?
     А человек, должно быть, ограничен.

     У человека есть свой потолок,
     держащийся вообще не слишком твердо.
     Но в сердце льстец отыщет уголок,
     и жизнь уже видна не дальше черта...

  ...   Есть истинно духовные задачи.
     А мистика есть признак неудачи
     в попытке с ними справиться. Иначе,
     их бин, не стоит это толковать.
     Цумбайшпиль, потолок -- предверье крыши.
     Поэмой больше, человеком -- ницше.
     Я вспоминаю Богоматерь в нише,
     обильный фриштик, поданный в кровать.

     Опять зептембер. Скука. Полнолунье.
     В ногах мурлычет серая колдунья.
     А под подушку положил колун я...
     Сейчас бы шнапсу... это... апгемахт.
     Яволь. Зептембер. Портится характер.
     Буксует в поле тарахтящий трактор.
     Их либе жизнь и "Фелькиш Беобахтер".
     Гут нахт, майн либе геррен. Я. Гут нахт....
 


 
 
 
Current Mood: Явольное
Current Music: Die waise blumen aus dem Berlin
 
 
( Post a new comment )
[info]oneofthe on September 1st, 2007 06:34 am (UTC)
Очень. Спасибо.
Маркес[info]apple_mind on September 1st, 2007 09:30 am (UTC)
Это Бродскому спасибо.Присоединяюсь.Я всего лишь выжал:)

http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=7543
natalia_19[info]natalia_19 on September 1st, 2007 07:42 am (UTC)
Аплодисменты!
Маркес[info]apple_mind on September 1st, 2007 09:21 am (UTC)
Я передам Иосифу Александровичу:)- это ведь отрывок из его трактата "2 часа в резервуаре"
Логово Улогова[info]logul on September 1st, 2007 09:03 am (UTC)
Что-то вас мужики к теме о Всевышнем потянуло?
Вот Гриша вчера тоже пару стишей на эту тему выложил.
К чему бы это?
Маркес[info]apple_mind on September 1st, 2007 09:27 am (UTC)
Тянет,Игорь,на солененькое:)- и,как правило,не мужиков.
К чему? -

Да вот,планируем основать собственный Орден Григорианский им.Лукавого Марка- а стихи св.Иосифа и св.Иофиса в качестве девиза на знамя- пусть войдут в канон и в анналы:)...
Логово Улогова[info]logul on September 1st, 2007 10:07 am (UTC)
А вот меня сперва на крепенькое тянет, а солёненьким - закусить!
Так значит Орден? Да, батенька...!!!
Kir[info]ksvs on September 1st, 2007 10:07 am (UTC)
Респект.
Эстер Итенберг: Эйн-Карем[info]winniepooh_i_k on September 2nd, 2007 06:38 pm (UTC)
про мистику очень верно отмечено
Нафтулла Абу-Саб'а[info]raroia on September 3rd, 2007 07:51 am (UTC)
Сукка-шпиль
Как идет процесс сочинительства-очернительства в преддверии празднования еврейского Дня Строителя? Вчера возникла идея перевода любимой песни из репертуара Зим. hа-А. на язык И.-В. Г-е, Р.-М. Р-ке и Х. В-ля, с включением популярных арабизмов, и соотв. аранжировки (Э. Буш, Tschinghiz-Khan, тот же Х.В.). Короче, молодчики из Frieden-Heute оторвут c руками. Вроде бы есть, к кому обратиться за подстрочником.
Маркес[info]apple_mind on September 3rd, 2007 08:17 am (UTC)
Re: Сукка-шпиль
Нафтали,привет-рад тебе в ЖЖ...К сожалению,видимо пока со спектаклем ничего нет- я в плохой форме,болею- и Юрины наброски так и остаются набросками,но возможно в последнюю минуту что-то изменится-хотя я ничего не в состоянии писать нынче:(
 
 

Advertisement

Customize